Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2006

Arjeplog Trip - Day 1

During the last 4 days, we (Michele, Therese, Sasha and me) were in Arjeplog , a little village of Sweden. We had a lot of fun, as you can see in this small journal. That is the first day: 26 December 10.31 Local Bus from Andreaskyrkan (Bjorskatan) to Prästgatan (Luleå bus station). 7 minutes. 11.05 Regional bus . Line 31 to Älvsbyn busstation 12.05 Stop in Älvsbyn . In the same bus, the number of the line changed from Line 21 to Line 31. 13.10 Stop in Arvidsjaur . We went for a walk around the village 14.00 Departure from Arvidsjaur to Arjeplog in Line 200. 15.00 Arrive in Arjeplog 15.10 Arrive in our new home, the Hostel Fjällgården. Wonderful place!!! 16.00 Lunch 19.00 Went to a walk around Arjeplog and saw the stars 20.30 Chat, dinner and Italian lesson by Michele.

Merry Xmas to everybody - God Jul och Godt Nytt år!

All the planns for that days were changing. No time in my room, a lot of wonderful Fikas, great Xmas dinner, crazy sauna and a travel .... On Friday : Fika, crazy dinner (Macarroni with popcorn) and Cleo On Saturday : Fika+Chat until 05.00 On Sunday : Shooping (why Swedish shops close at 13.00??), Xmas dinner (with presents) and Sauna On Monday : Fika again What is a FIKA ??? The answer is ... And my present goes to .... Romain !!! More news in 4 days ;-) PD. When I was shooping, I heard some people talking in Spanish. I said them "Feliz Navidad" (Merry Xmas in Spanish). They smiled. I think that we were more happier after that.

Dance Of The Sugar Plum Fairy

While I was watching the new trailer of the movie "The Simpsons" , one song was in the music background. I remember the song from the midis of Windows 98, but I couldn't remember the title. Finally, I found it: Dance Of The Sugar Plum Fairy of the fairy-ballet the Nutcracker from Tchaikovsky . Do you know this song ? Childhood... Note: Yes, I'm trapped!

Xmas is coming ....

And I am going to spend my first Xmas out home, and I will be in Sweden. Any advice for that days ?? I will talk in the next posts about Christmas Tomte, Gävle goat ... Do you know any Swedish traditions???

St. Lucia.

What is St. Lucia ? It is a traditional celebration in Sweden. Saint Lucia is honoured annually on 13th December ( One of the shortest days of winter ). The total darkness of the Lucia early morning is broken by the glow of the Lucia figure dressed in a flowing gown of white and afire with a wreath of candles upon her head (Lucia means "light", with the same Latin root, lux ,). Sankta Lucia, as she is known in Swedish, is a creature of goodness and light. She is a shining angel illuminating the way to the Christmas season. Who is St. Lucia ? Saint Lucia was an Italian christian who lived in Sicily in the 4th century. As final torture, her eyes were gouged out. She was miraculously still able to see without her eyes. To this day we see pictures of St. Lucy holding her eyes on a golden plate. She is the patron saint of blindness. How Sweden celebrate St. Lucia? Girls in Sweden dress up as Santa Lucia wearing a white dress and a crown of candles . Boys carry a candle and wear a

Bye bye Kåren

Tonight, at 3 o clock in the morning, Kåren will close until February 2007, when it will open in the new place, the C-Building of the Luleå Tekniska Universitet. 4 bars, 3 dancefloors with a total of 24 hours of dance!!!! And the theme of the night is Beats of Kåren . Kåren is the meeting point for students of the LTU not only in the Luleå Saturday Night. There you can take a tea or a coffee for free, and also take little cakes, sandwiches, meals ... And at night, there is a disco. Why is so special? Because there is a place for students manages by students. The staff in Kåren are students without salary, only the tips. This night, the name of the party is Botten upp . New: "Botten upp" means literally bottom up, i.e. drink so the bottom of the glass is up. Thank you, Peter

Older means more holidays!

In Sweden, the Annual Leave Act currently gives all full-time employees 25 days off work. But collective agreements in the public sector currently stipulate that employees should have: 28 days until the age of 29 31 days until the age of 40 35 days from the age of 40 onwards Further information: http://www.thelocal.se/5715/20061206/ http://www.scandinavica.com/culture/society/working.htm

Snus, the Swedish tobacco

What is Snus? Swedish snus is a ground tobacco product dating from the late 1700s. Even at that time, Swedish snus, which is used orally, was distinctive from the nasal snuff products used in many other countries. How consume it ? The most usual way to consume snus is to place it beneath the upper lip, and keep it there for a time varying from a few minutes to several hours What are the ingredients in Swedish snus? Swedish snus consists of ground tobacco, water, salt and additives. In Sweden, snus is regulated under the Food Act. All additives are approved for use in food. Swedish snus contains the following additives: Salt , which adds taste and acts as a preservative Sodium carbonate, which is converted into bicarbonate Food approved humectants , which preserve moisture Flavor additives , which give each brand its unique character What are the main types of snus on the market ? Original snus or lössnus is a loose, moist powder which can be portioned and rolled

Fly on the wings of love ....

"Fly on the wings of love Fly baby fly Reaching the stars above Touching the sky" Some weeks ago, When the Spanish, French and Hungarian team were returning home by Karaoke-Taxi, our fiend Magnus put the song "Fly on the wings of love". The last time that I had listened this song was maybe 4 years ago!!! Surfing the internet, I know now that this song was the winner of the Eurovision Song Contest 2000, performed for Denmark by the Olsen Brothers . There is the video: Do you remember the dance version ??? Yes!!!! Who was the group??? XTM feat. Annia Do you have the videoclip ???? Of course. Here.

Allergic Nuts

In the english version of the student portal of the LTU , you can see that: Have you ever eaten nuts in an exam ??? Sweden (Sverige) is different!!

Agro-Rock from Asturias

Como homenaje a estos días que estoy pasando en España, aquí os pongo un vidoe de los verdaderos precursores del agro-rock, los Berrones . Espero que lo disfruteis tanto o mas que yo. Güelli, esto va como regalo para tu futura paternidad. "Ven a calcar conmigo a la tená ya verás la risa que te da ya veras que risa te da."

Feeling the elections

El dia 17 de Septiembre fueron las elecciones generales en Suecia. Dentro de los planes para vivir como un sueco durante un año, me estuve informando sobre este acontecimiento por varios medios. El sistema de votacion es parecido al sistema español, pero con alguna diferencia como: La posibilidad de poder elegir a tu propio candidato dentro de la lista electoral o bien elegir votar al partido (papeletas sin nombres) . Otra diferencia es la posibilidad de votar a distancia y luego poder cambiar tu voto si acudes presencialmente a tu mesa electoral. Tambien se puede hacer campaña el mismo dia de las elecciones y tambien colocarse en la entrada del colegio electoral, como estos amigos de la foto . Los días anteriores a las elecciones las encuestas daban unos resultados de empate técnico. Nadie sabía que era lo que iba a suceder. En la calle principal del pueblo se habian instalado unas casetas , una por cada partido politico ( in

2006 - Semana 43 - Semana de Examanes

Pues no sera para mi, ya que me he aburrido un poco, aunque siempre voy con el tiempo justo. Intentamos hacer un viaje, pero no lo conseguimos. Pero viendo el tiempo que ha hecho, casi mejor que no hubieramos hecho nada. Lunes. Sin titulo . Poco me acuerdo del lunes. Creo que hicimos un tea-time en casa de Pipi y Valerie, debido a las fotos que hay. Por cierto, y ahora que las veo, buen piñazo de Dani y Salva en la piscina. Martes. Tekniken Hus. Planetario . Visita corta al Planetario de Tekniken hus (una especie del museo de la ciencia, pero en Sueco). Esta muy muy chulo. Visita recomendada. NOTA: con el carnet de la universidad, la entrada es gratis. Los lunes esta cerrado. El planetario se puede hacer en ingles (consultar que día os lo pueden hacer en inglés). Miércoles. No se . Empiezan las gestiones para que nos envien material para el “Information day of study abroad”. Se solapan los horarios. Jueves. De vuelta al Instituto. Bajamos al pueblo Alberto, Ángela y yo. El único in

2006 - Semana 42 - Primera nota

Hemos aprobado Software Engineering!!!! De 100 puntos he sacado 99, asi que supongo que ire a la revision a ver donde falle (es broma), aunque si que volveré a ver a Kåre (el doble de Carlos Latre) despues de su HoneyMoon por Fidji y Nueva Zelanda, para hablar de temas mas serios (proyectos europeos, administracion sueca, etc…). Lunes. Doblete gracias al home exam. En la última entrega de mis memorias, me había quedado a altas horas de la madrugada empezando el home exam. Como prometi, lo hice y lo entregue en tiempo y forma, a pesar de algun intento de cabezada en “lecture” de turno. Como tenia reunion con mi grupo, me quede sobando un rato en el Kåren. Reunion en la que no hicimos nada (repartir el trabajo) y para casa. Y a pesar de no dormir el dia antes, hasta las 3 no me meti en la cama. Martes. Cumpleaños de Stephanie. Reunion con el grupo. Hacemos las transparencias y hacemos un feedback muy bueno. Se respira un buen rollo nada propio de los ultimos momentos. Con puntua

Bienvenidos - Welcome - Välkommen

Después de intentar estar en el mas absoluto anonimato, me habeis encontrado. Enhorabuena. Asi que a partir de hoy, esto va a cambiar. Se espera que sea más movido, más enlaces, más idiomas, mas ..... Nos vemos en el próximo post

2006 - Semana 41 - Hockey Hielo

Esta semana se han caido algunas de las tareas pendientes, tanto como Erasmus como por estar viviendo en un país donde el Hockey es el deporte rey (tanto o más que el fútbol). El partido estuvo muy bien. Al principio Luleå HF iba perdiendo. Pero una remontada, dejo el marcador 3-1. Ya estamos pensando en acompañar al equipo en algun desplazamiento, como a Skleftelleå (ciudad de Lisa, mi compañera de corridor) Lunes. First Day . Destrozado del viaje, hago de tripas corazón y me voy a la clase obligatoria por la cual me tuve que venir antes. Llego ha clase y la han movido de día. Varios juramentos se escuchan por toda la universidad. Dentro de lo malo, me voy a tomar un té al Kåren. Después poco mas decir, ya que con el cansancio, esa noche se durmió poco poco. Martes. Mi primer partido de Hockey sobre hielo. Bajo al Down Town a buscar un cargador para el movil ya que el antiguo recibio repultura en Lappis el primer dia de Estocolmo. Voy al Krönen pero como no encuentro cargador me c

2006 - Semana 40 - Visita a la capital del reino

Segundo fin de semana consecutivo en el cual me voy de viaje. Esta vez el lugar elegido, desde antes de llegar a Luleå, es Estocolmo, la capital de Suecia. Además de visitar la ciudad, el motivo de nuestro viaje fue ver el partido de la selección española de futbol contra Suecia. Perdimos 2-0, pero bueno, Alonso gano al día siguiente, asi que contrarrestamos un poco. Me quedo con un monton de lugares de esta ciudad, sobre todo con la parte antigua, el caminar y ver agua y puentes, los tejados de color verde de cobre y los remarques dorados, las chicas, los chicos, el ambiente y sobre todo la pandilla de españoles que nos juntamos (el corte bueno). Hablaría mucho más, pero desde que el tiempo es tiempo, a mi cada vez me queda menos. Lunes. Hablar sin parar. Cansadisimo del dia anterior. Me dormía por las esquinas. Reunion de Isoft por la tarde y visita a los laboratorios. Tarde en coma profundo. Noche hablando con los compis de edificio. Esto mola. Martes. Sauna... o no. Burocra

2006 - Semana 39

Mi primer viaje. Este fin de semana he salido al mundo exterior. Alquilamos un Polo nuevo por un precio ridiculo (unos 12 euros por persona por viernes, sabado y domingo). Estuvo muy bien, ya que mis deseos de visitar sitios, lugares, gente y cosas nuevas se estan cumpliendo. En el circulo polar ya hay nieve, aunque estan a 3ºC. Del viaje recordare siempre el paseo por el bosque de Mudus, sus paisajes, sus silencios, la nieve, sus cabañas, las cascadas … Pero el viaje todavia no ha acabado. Mi interes gastronomico hizo que compraramos carnes no-comunes tales como reno, alce y oso. Una buena cena pondra punto y final a esta primera aventura Lunes. Spanish-Polish Dinner . Despertar con contractura. Poner un poco de orden a la vida. Bajar al pueblo al banco para activar la tarjeta. Como va la cosa bien, pues me hago un poco de tiendas. Compro mi nueva taza y unas alforjas para la bici. Visita obligada al Willys a por fruta. Parada en la oficina de turismo que menos informa del mundo. Vuel

Free Huge

Esta campaña me ha llegado muy adentro (¿me estare volviendo sensible?). Se trata de un hombre que se dedica a dar abrazos a la gente, aunque no se conozcan. Como seguidor y partidario de los buenos abrazos, me uno a la campaña. Do you want a free hug? http://www.smh.com.au/articles/2004/11/05/1099547388492.html

2006 - Semana 38

Ahora mismo estoy escribiendo lo que ya tenia escrito. Jode un poco, pero bueno, asi refrescaré los buenos momentos de esta semana. A partir de esta semana, intentare escribir de vez en cuando sobre un tema concreto. Tengo algunos en el horno, esperando a que se acaben de cocer. Espero que os divierta. Lunes . Pues ya hace tanto, que no me acuerdo. Creo que pedi asilo en el corridor de Dani, ya que paso mas tiempo alli que en mi edificio. Cena conjunta con Pierre, Valerie y amigos. Recordando los viejos momentos malabarianos, asi que me puse a hacer bolas con arroz y globos. Estuvo bien ;-) Martes . Tea Time por la mañana, para ir a visitar a Dani que acaba de llegar. Pseudo-paella en casa de Alberto, como muesta de fuerza española y de debilidad por comer un buen guiso de Ángela. Hicimos mas amigos suecos. Ir a buscar a Paul al aeropuerto, que acaba de llegar Miércoles . Clase de patrones. Empiezan los dias de arroz. Mega tea-time. Cena conjunta con sauna en casa de Pierre y Dani. Jue

2006 - Semana 37

Nos aburrimos, por eso el Spanish Team , ha decidio instaurar los jueves de sauna con una “Thematic party” cada vez. La idea para la primera era una sorpresa, así que pedimos a los exchanges que llevaran cada uno un boligrafo. Y todo esta para la “Single Party” . ¿En que consiste? Muy sencillo. Hicimos unos corazones de colores. En función del color que elegias, significaba: Rojo . No busco nada. Solo amigos. Tengo novio/a. Fuera buitres!!! Amarillo . Estoy abierto a conocer a nuevas personas, aunque con reservas. Color elegido por la tribu de chicos y chicas que querían hacerse los interesantes o bien no quería quedar como chicas/os faciles. Verde . Via libre. Come on! Venir a mi!!! Estoy completamente abierto a conocer y algo mas a nueva gente. Buscando compañero para jugar …. Thomas, un chico francés, ocupo mi lugar para colocar numeros a las personas que llegaban. Se llego a la cantidad de 69 (no lo buscamos, pero fue asi) despues de llegar Joseba y Gulin de estar perdido

2006 - Semana 36

Una semana más es una semana menos. Lo más destacado de la semana ha sido las fiestas de la sauna. Hemos descubierto este maravilloso sitio, el cual, esperemos que nos den las llaves al menos por una temporada. La sauna aquí es algo mas que un cuartucho donde pasar calor, sino que se compone de: Salon grande grande con sofa, cocina completa, sillas y mesas. Balcón de terraza donde dar rienda suelta a tus instintos. Vestuario para la sauna, duchas para pegarte un refrescon despues de sudar y la propia sauna. El jueves comenzó la andadura de las “ Thursday’s party” (tenemos que ponerlas un nombre más serio) . El motivo de este encuentro fue el cumpleaños de Toño, un mañico majetón que se esta haciendo mayor aquí. Fue un montón de gente, como podeis ver en estos vídeos subidos a internet. Yo me tuve que volver a casa a resolver una serie de problemas, además de tener que madrugar Como nos gusto tanto, repetimos fiesta el sábado. Esta vez la organizamos los españoles. Tenías muchas esperan

1D1P1F: Flora

Flora, from Germany. We are in the same course Knowlegde Management and she is flatmate of Xavier (the next friend). We took this photo in the fooatge of the yearbook. Sorry, sorry, sorry ..... (do you remember?)

1D1P1F: Paul - Germany

This is Paul from Germany. He stayted in Tarifa, only for party ;-)

2006 - Semana 35

Y es que me he apuntado a la moda de Suecia. Aquí miden las cosas por semanas, y la semana 35 acaba de finalizar. Ahora esta pregunta es de trivial: ¿Cómo se escribe en España la fecha? 04-11-2006 ¿Cómo se escribe en Suecia la fecha? 20061104 ¿Cómo se escribe en España la hora? 18:00 ¿Cómo se escribe en Suecia la hora? 18.00 Esta semana ha sido la primera semana de “clases”, despues del curso de sueco para principiantes ( KSS658 Swedish for Beginners AI:1a ). En este curso he aprendido alguna que otra cosa, aunque yo me estoy haciendo mi propio curso para poder entender las instrucciones de las cosas que compro en el supermercado, que ya esta bien de experimentos. Por ahora las clases van bien. En este primer cuarto tengo 3 asignaturas IED347 Knowledge Management KSS745 Spoken and Written English for Exchange Students 1 SMD136 Software Engineering Diferencias: Las clases son de 1 hora y media, con un descanso de 5 estrictos minutos. Por ahora, las clases son amenas y no hay lugar para

1D1P1F: Carlos

This is Carlos (mi tocayo) from Barranquilla (Colombia). Today, Barbaque in Hagelvagen. And a final surprise: Northern lights. Wonderful, fantastic, incredible!!!

1D1P1F: Antonio

Antonio from Zaragoza (Spain) in the Väderleden Street. Mañicoooo!

1D1P1F: Loriane Rousse

Loriane Rousse from Nancy (France) in the Micky's flat. See the nice lamp!

1D1P1F: Pierre Ulrych

This is Pierre Ulrych from France (Grenoble).

One day, one photo, one friend

Este es uno de los proyectos que se me ha ocurrido. Cada dia me voy a hacer una foto con una persona y despues la subo al blog. No tiene nada de especial ni nada de raro, pero creo que es una buena idea. El dia de hoy: Ahora acabo de llegar de una barbacoa de unos alemanes (creo que se ha juntado casi toda la comunidad germanoparlante (incluidos los austriacos). Estuvo bien para festejar mi entrada triunfal en un examen (llegue 20 minutos tarde porque me perdí por el edificio), pero habia tiempo de sobra, asi que no hubo problema. Curiosidad: aqui los examenes tienen una funda de papel que tienes que rellenar. Y en la parte de atras hay escritas una serie de normas. Ahora mismo me acuerdo de algunas normas: Puedes hacer el examen si llegas con menos de 45 minutos de retraso sobre la hora No puedes salir del aula hasta que no haya pasado una hora del examen No puedes tener cerca ni mochilas ni objetos que no puedan ser supervisados durante el examen Ahora es tiempo de irse a la cama, qu

Boten Anna, la canción del verano

Como en todo país civilizado, aquí en Suecia tambien hay canción del verano. Cada vez que suena todo el mundo se vuelve un poco más loco y desatan toda su rabia contenida. La canción es “Boten Anna” del singular BassHunter (Jonas Altberg). Y como no podía ser de otra forma, la informática me acompaña hasta estos extremos. La canción es sobre Anna, un bot que cuida un canal de IRC (del chat que se usaba antes del messenger). Y que sería de este comentario sin el video en cuestión: Para los más sofisticados, en esta página esta la canción con subtitulos en varios idiomas: http://basshunter.m0o.eu/anna/index_se.php Por cierto, a mi me gusta, me recuerda al dance de los 90 que tanto añoro. Aprovechar a escucharla ahora antes de que sea un éxito mundial. Me voy a seguir estudiando sueco (ya pondre los apuntes en internet un dia) Hej do!

Desde Barcelona a Luleå, con amor

Después de pasar unos días en Barcelona, cogí el vuelo de Sterling que me llevaría a Estocolmo, la primera y única parada internacional de mi viaje. Todo fue sobre ruedas: 40 kg . de peso que me permiten llevar al haber cogido la oferta de FlyMeHome del Club Sterling (además de una rebaja sustancial del precio de los billetes, y no, no soy comercial de Sterling). Ya en Estocolmo empieza lo divertido puesto que estaba sin el billete Stockholm-Luleå y necesitaba saber si podría volar ese día. Así que me puse a coger rápidamente las maletas, pero los suecos eso de esperar, como les mola (Según me dijo Dani ayer, un sueco en una cola es feliz porque tiene para pensar). Así que después de 45 minutos, pude coger mis maletas me voy corriendo al mostrador de SAS . Le pregunto por un stand-by ticket para estudiantes y… sorpresa, me dije que no hay. Cara de susto al momento. Le pregunto por el precio de un billete normal entonces y me responde, sin despeinarse ni nada, que 2000 euros !!! Le pon

Apuntarse a las becas Erasmus en Uniovi Directo

Diciembre: Mi mente empieza a dar vueltas a la vieja idea de irme fuera (far far away). Es una vieja aspiración a la cual ya había tenido oportunidad de ir y desaproveche (soy lo peor), así que empezaron los trámites. Primer paso: pedir que me hagan un huequecillo en la lista de candidatos Para apuntarse a las becas solo tienes que entrar con tu nombre y contraseña a Uniovi Directo , elegías tus destinos y por lo tanto te asignaban unos horarios para los exámenes de idiomas, imprimías el resguardo, te ibas a uno de los Registros de la Universidad de Oviedo (Plaza del Riego en Oviedo, en el Aulario de Viesques…) y lo entregabas (junto con una copia de tu DNI y una copia de la carta de pago).

La previa

De intenciones vive el hombre. Mi idea era empezar haya por el mes de abril, pero entre los estudios, mi vaguedad y un intento de establecer un sistema de blogs para los Erasmus de mi universidad (tanto las personas que llegaban a Oviedo como las que nos íbamos al extranjero, que al final se quedo en un foro (algún día hablaré de ello)), este blog no ha visto la luz hasta hoy, cuando ya estoy en Luleå, Suecia. Aún así, espero ir contando todos los pasos previos, por si a alguien le sirve de información en el futuro. Apuntarse a las becas Erasmus en Uniovi Directo Hacer el examen Hacer la entrevista Elegir destino Papeles para todo ( y para todos) Los pasos los ire contando poco a poco, para no dejar de lado lo que estoy viviendo cada dia :-)

Hola Mundo

Como buen informático, no se podia titular de otra forma :-) Este blog comienza como un diario de mi Erasmus en Luleå (Suecia), aunque no se como acabara este experimento. Nos leemos!!