miércoles, mayo 20, 2009

ankle sprained & flowers

ankle sprained

On Fridays, our department ("Research & Development") usually play futsal against another departments (as "Technologies"). After each match, we made a list of injured players. Last Friday, I was in that list. I sprained my ankle (prevent ankle from moving during 7-10 days)

Thanks to Carlos Iglesias that gave me a flower as a present ("Ponte güeno" in Spanish means "Get Well")

sábado, mayo 16, 2009

Translation fail

[Sorry for this second post in Spanish. Soon I will come back to English]

Hoy, con mi nuevo amigo de 10 dias, he estado viendo videos que tenia pendientes. Y cuando entre en youtube, algo raro habia con un anuncio sobre YouTube Cannes Young Lions 48 Hour Ad Contest. Es un anuncio animado, asi que si no lo ves, recarga la pagina.

Quizas esta captura te puede ayudar:

¿Donde esta la RAE cuando se le necesita?

martes, mayo 12, 2009

[ANN] Cómo licenciar un PFC como Software Libre en Uniovi

(Sorry folks, switching to Spanish for an announcement)

Ramon Medrano, Sergio Fernandez, Diego Berrueta y yo hemos escrito un breve documento en el que se describe cómo puedes licenciar tu Proyecto/Trabajo Fin de Carrera como software libre si eres estudiante de la Universidad de Oviedo.

Con este documento esperamos a que más gente se anime a licenciar su PFC/TFM como software libre, mostrando los pasos necesarios para poder hacerlo de acuerdo con las normas actuales.

De igual manera, este es un documento abierto a cambios, modificaciones, correcciones y sobre todo vuestras mejoras. Asi que "feel free" si quieres enviarnos cualquier comentario.

En esta página (realizada por Ramón Medrano) encontrarás el documento y otros enlaces de interés (me ha gustado especialmente ver que existe un listado de PFCs libres):