Wiidra is a game that uses part of the Wii hardware in order to simulate maybe the most popular Asturian traditions: "Escanciar", the way we pour the cider, our typical drink. Wiidra has been developed by Fundacion CTIC , aka, the company that I am working to. If you want to know more about it: Post in English of my colleague, Diego Berrueta Noticia con video en www.elmundo.es